quay len nguoi mau trong phong tam