nu sinh quan he bi quay len